• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 고조리서 이야기 Ⅰ.

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 이전페이지
  • 목차
  • 다음페이지
  • Chapter 13. 『임원경제지』(林園經濟志) 복원
  • 이동

h2mark 임원경제지(林園經濟志) / 임원십육지(林園十六志)

임원경제지(林園經濟志)

풍석 서유구 선생은 문헌에 나오는 사실과 현실에서 경험한 사항들을 체계적으로 정리하여 113권 54책 16지로 구성된 『임원경제지(林園經濟志)』를 썼다. 농업, 건축, 요리, 의학 , 공학, 상업등 당시 조선사회의 각 방면에 걸친 지식들을 종합하여 분류한 백과사전의 백미이다.

16지의 구성과 주요 내용은 각각 다음과 같다.

『본리지(本利志)』는 곡식 농사 백과사전으로, 13권 6책이다. 『임원경제지』에 수록된 16지 113권 중 첫 번째 지로서, 『인제지』와 『이운지』 다음으로 분량이 많다. 이 책은 농사에 관한 총론을 포함하여 주로 곡물 농사에 관한 지식들을 망라했다. 본리란 밭 갈고(本) 수확한다(利)는 뜻이다.

『관휴지(灌畦志)』는 채소·약초농사 백과사전으로, 4권 2책이다. 16지 중 분량이 가장 적다. 관휴(灌畦)는 ‘휴전(畦田)’에 물을 댄다는 뜻이다.

『예원지(藝畹志)』는 화훼 농사 백과사전으로, 5권 2책이다. 예원은 넓은 밭에서(畹) 화초를 가꾼다(藝)는 뜻이다.

『만학지(晩學志)』는 과실·나무 농사 백과사전으로, 5권 2책이다. 만학은 늘그막에 나무 농사를 배운다는 뜻으로 보인다.

『전공지(展功志)』는 의류 백과사전으로, 5권 2책이다. 전공은 부공(婦紅, 길쌈)에 관한 내용을 펼친다는 말이다.

『위선지(魏鮮志)』는 기상과 천문을 관찰하여 농사의 풍흉을 예측하기 위한 백과사전으로, 4권 2책이다. 위선은 한(漢)나라의 유명한 천문가의 이름이다.

『전어지(佃漁志)』는 목축·양어·양봉·사냥·어로 백과사전으로, 4권 2책이다. 전어는 사냥과 어로(漁撈)라는 뜻이다.

『정조지(鼎俎志)』는 음식요리 백과사전으로, 7권 4책이다. 정조는 솥과 도마를 말한다.

『섬용지(贍用志)』는 건축·도구·일용품 백과사전으로, 4권 2책이다. 섬용은 쓰는 물건을 넉넉하게 한다는 뜻이다. 쓰는 물건이란 임원에 거주하는 데 필요한 물건이다.

『보양지(葆養志)』는 건강(양생) 백과사전으로, 8권 3책이다. 『인제지』, 『이운지』, 『본리지』 다음으로 많은 분량이다. 보양은 몸을 잘 길러 건강을 유지한다는 뜻이다.

『인제지(仁濟志)』는 의학 백과사전으로, 28권 14책이다. 『임원경제지』에서 가장 많은 분량이며 무려 총 44퍼센트를 차지한다. 인제는 백성에게 혜택을 널리 베풀고 어려움을 구제한다는 뜻이다.

『향례지(鄕禮志)』는 의례 백과사전으로, 5권 2책이다. 향례는 국왕이 거처하는 도성 이외의 향촌에서 시행하는 의례라는 의미이다.

『유예지(遊藝志)』는 교양 백과사전으로, 6권 3책이다. 유예는 “예에서 노닌다(遊於藝)”는 『예기』와 공자의 말에서 왔다. 예는 예(禮)·악(樂)·사(射)·어(御)·서(書)·수(數)를 의미하는 육예(六藝)를 가리킨다.

『이운지(怡雲志)』는 문화예술 백과사전으로, 8권 4책이다. 『인제지』 다음으로 분량이 많다. 이운은 산중의 구름을 혼자서 즐긴다는 의미로, 임원에 살면서 여가에 즐길만한 일들을 표현한 말이다.

『상택지(相宅志)』는 풍수 백과사전으로, 2권 1책이다. 『관휴지』 다음으로 분량이 적다. 상택은 살 곳[宅]을 살핀다[相]는 뜻이다.

『예규지(倪圭志)』는 생활경제, 즉 상업 백과사전으로, 5권 2책이다. 예규는 백규(白圭)의 상술을 곁눈질한다(倪)는 뜻이다. 백규는 중국 전국시대 위(魏)나라에서 활동했으며, 시세 차익을 이용해 재물을 모은 사람으로 유명하다.

정조지 복원 레시피 새창열기
풍석 서유구(楓石 徐有榘) 임원경제지 번역본

  • 이전페이지
  • 목차
  • 다음페이지
  • 자료출처 •농촌진흥청 국립농업과학원 •한식진흥원 •전북음식플라자 •우석대학교 식품영영학 윤계순 교수 •호서대학교 식품영양학과 정혜경 교수 •경북대학교 국어국문학과 백두현교수
  • 자료출처 바로가기

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top