勞倦之疾, 百空虛, 非滋潤粘之物以養之, 不能實也, 古方用鹿角膠 阿膠 牛乳 飴糖 酪 糖蜜 人參 杏仁 當歸 熟之類, 正此意耳. 或者妄施金石燥熱等藥, 以致氣血乾, 心腎不交. 故火炎於上爲痰嗽, 血, 口乾, 爲五心熱. 水走於下爲遺精赤白濁, 小便爲滑數, 誤矣. 노권병은 백맥(百脈)이 공허하여 자윤점니(滋潤粘)한 약물로 기르지 않으면 채워질 수 없으므로 고방에서 녹각교(鹿角膠) 아교(阿膠) 우유(牛乳) 이당(飴糖) 소락(酪) 당밀(糖蜜) 인삼 행인 당귀 숙지황의 따위를 사용하는 것이 바로 이러한 뜻이다. 혹자는 함부로 금석(金石)과 조열(燥熱)한 약 등을 써서 기혈이 마르고 심신(心腎)이 교류하지 않게 되어 화(火)는 위로 타올라서 담수(痰嗽) 각혈(血) 구건(口乾)이 되고 오심열(五心熱)이 되며, 수(水)는 아래로 내려가서 유정(遺精) 적백탁(赤白濁)이 되고, 소변은 활삭(滑數)해지니 잘못된 치료이다.
년도
조선시대
기타
1책/ 131면/ 14.5cm×24.5cm/ 12행30자
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.