밥

황제내경소문(黃帝內經素問)

미상 (未詳)

帝ㅣ 曰五臟風之形狀不同者는 何니잇고.
願聞其診及其病能하노이다.
岐伯이 曰肺風之狀은 多汗惡風하며 色然白하며 時咳短氣하며 晝日則差라가 暮則甚하고, 診在眉上하니 其色白이니이다.
心風之狀은 多汗惡風하며 焦絶善怒하며 赤色하며 病甚則言不可快하고, 診在口하니 其色赤이니이다.
肝風之狀은 多汗惡風하며 善悲하며 色微蒼하며 乾善怒하며 時憎女子하고, 診在目下하니 其色靑이니이다.
脾風之狀은 多汗惡風하며 身體怠하며 四肢不欲動하며 色薄微黃하며 不嗜食하고, 診在鼻上하니 其色黃이니이다.
腎風之狀은 多汗惡風하며 面然浮腫하며 脊痛不能正立하며 其色하며 隱曲不利하고, 診在肌上하니 其色黑이니이다.
胃風之狀은 頸多汗惡風하며 食飮不下하며 塞不通하며 腹善滿하며 失衣則脹하며 食寒則泄하고, 診은 形瘦而腹大니이다.
首風之狀은 頭面多汗惡風하며 當先風一日하면 則病甚하야 頭痛不可以出內라가 至其風日하야 則病少愈니이다.
漏風之狀은 或多汗하야 常不可單衣하며 食則汗出하고 甚則身汗喘息惡風하야 衣常濡하며 口乾善渴하며 不能勞事하니이다.
泄風之狀은 多汗하야 汗出泄衣上하며 口中乾하며 上漬其風하야 不能勞事하며 身體盡痛則寒하니이다.
帝ㅣ 曰善호이다.
황제께서 말씀하시기를 오장풍(五臟風)의 증상이 같지 않은 것은 어떠합니까 바라건대 그 진단하는 법과 그 병태(病能)에 대하여 듣고자 합니다.
기백이 말하기를 폐풍(肺風)의 증상은 땀을 많이 흘리고 바람을 싫어하며 안색이 어설프게 희며 때로 기침을 하고 숨이 짧으며, 낮에는 병세가 조금 차도가 있다가 해가 저물면 심해지고, 진단은 미상(眉上)에서 하니 그 색이 희게 나타납니다.
심풍(心風)의 증상은 땀을 많이 흘리고 바람을 싫어하며 진액이 타고 음기가 끊어져 자주 성을 내며 안색이 붉으며 병이 심해지면 말하는 것이 명쾌하지 못하고, 진단은 입에서 하니 그 색이 붉게 나타납니다.
간풍(肝風)의 증상은 땀을 많이 흘리고 바람을 싫어하며 자주 슬퍼하며 안색이 약간 푸르스름하며 목구멍이 마르고 자주 성을 내며 때로 여자를 싫어하고, 진단은 눈 아래에서 하니 그 색이 푸르게 나타납니다.
비풍(脾風)의 증상은 땀을 많이 흘리고 바람을 싫어하며 신체가 게으르고 늘어지며 팔다리를 움직이고자 하지 않으며 안색이 엷고 약간 누르스름하며 음식을 먹기 싫어하고, 진단은 코 위에서 하니 그 색이 누렇게 나타납니다.
신풍(腎風)의 형상은 땀을 많이 흘리고 바람을 싫어하며 얼굴이 푸석하게 부으며 허리가 아파서 오래도록 서 있을 수가 없으며 안색이 그을음처럼 검으며 은근하고 곡진한 일이 순조롭게 이루어지지 않고, 진단은 기상(肌上)에서 하니 그 색이 검게 나타납니다.
위풍(胃風)의 형상은 목에 땀이 많이 나고 바람을 싫어하며 식음이 잘 내려가지 않고 가슴이 막혀서 통하지 않으며 배가 자주 그득해지며 배를 내 놓고 자면 배가 부어올라 더부룩해지며 차가운 음식을 먹으면 설사를 하고, 진단은 형체는 마르는데 배는 커집니다.
수풍(首風)의 증상은 머리와 얼굴에 땀이 많이 나고 바람을 싫어하며 바람맞은 하루 전날을 당하면 병이 심해져서 머리가 아파 방 안에서 나오지를 못하다가 바람맞은 날에 이르면 병이 약간 차도가 있습니다.
루풍(漏風)의 형상은 혹 땀이 많이 나더라도 항상 홑옷을 입고 지낼 수가 없으며 밥을 먹으면 땀이 나고, 병이 심하면 몸에 땀이 나면서 헐떡거리며 숨을 쉬고 바람을 싫어하며 옷이 항상 젖어 있으며 입 안이 마르고 자주 목말라 물을 마시며 힘든 일은 할 수 없습니다.
설풍(泄風)의 형상은 땀이 많이 나서 땀이 나 옷 위로 스며 나오며 입 안이 마르며 힘쓰는 일을 할 수 없으며 온몸이 다 아프면 추워합니다.
황제께서 말씀하시기를 훌륭하십니다.

미상