• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 설탕
  • 설탕

    식품코드 10185
    분류 조미식 > 양념류 > 양념류
    문헌명 부연일기(赴燕日記)
    저자 저자미상
    발행년도 19세기
    IPC C13B 50/00
    DB구축년도 2011

h2mark 식재료

[밀가루 부재료] [고기 (또는 설탕) 주재료]

h2mark 조리법

1) 밀가루로 외피를 빚는다.
2) 고기소 또는 설탕소를 넣는다.

h2mark 원문명

설탕 > 雪糖 > 설당

h2mark 원문

餠品不一。皆小作餠團者。有肉心者。有糖心者。白雪。以雙方片用糖蜜褙貼。前後面打紅套印。此爲眞米餠。方是我東之味。而其諸無如我餠者矣。油煎長餠最多矣。衆人聚食之法。置大高足床。四面踞椅坐。逐人各設空酒杯一。空貼一。箸一雙。沙匙一。茶鍾一。先行茶。次以果品陳設床邊四方周圍。果品則胡桃。糖杏仁,糖瓜子,糖蜜棗,乾葡萄,生葡萄,桃梨,丹柰,林檎,果,査果,甘仁杏,苽,西苽,龍眼,支,生蓮根,南七之類。無所不有。南七者乃藻實也。和糖食之。脆軟甘爽。陳果之後。再以酒肴陳之。平貼四箇。一是蔥蒜。一是漿菓。一是生菜。一是熟菜。然後行酒。行酒之法。飮輒斟酒。旋飮旋斟。無空杯之時。罷方止。再以酒肴陳之。熟猪肉羊腎羊肝炒熬,白熟鷄體及香芥菜,竹筍菜,乾餠諸品。粉菜之屬。肉饅頭等。以甘漿一器。酸醋一器。幷木勺置之。各於坐前。和醋漿分設。便取食。再以粉湯。細。水。猪羹。羊羹。鷄羹。鴨羹。豆腐羹。全體蒸豚。海蒸。魚翅膏。黃白海蔘膏。熟長魚。炒雜菜。骨飯。蓮花煎等品。絡續陳列。又以大貼子高排如白鹽者。是屑糖佐餠者也。

h2mark 번역본

떡은 한결같지 아니하여 모두 밀가루로 둥글게 빚어 만드는데, 고기 소가 든 것도 있고, 설탕 소가 든 것도 있었다. 백설기[白雪]는 두 쪽에 당밀(糖蜜)을 넣어 붙이고 전후면에 붉은 연지의 투인(套印)을 찍으니, 이것이 찹쌀떡으로 비로소 우리나라의 떡맛과 같고 그 외에 다른 모든 떡은 우리의 떡만한 것이 없었다. 기름에 지진 가래떡이 가장 많았다. 여러 사람이 모여서 먹는 법은, 다리가 높은 큰 상을 놓고 사면에서 의자에 걸터앉아 두루 자리를 정한 뒤 사람 수에 따라 각각 빈 술잔 하나, 빈 접시 하나, 젓가락 하나, 쌍사시(雙沙匙) 하나, 다종(茶鍾) 하나를 놓고 나서 먼저 차(茶)를 돌리고 다음에는 과일을 상 가의 사방 주위에 진설(陳設)한다. 과일 종류로는 호도당(胡桃糖)행인당(杏仁糖)과자당(瓜子糖)밀조(蜜棗)건포도(乾葡萄)생포도복숭아배버찌능금빈과(果)사과감인행(甘仁杏)참외수박용안(龍眼)여지(支)생 연뿌리남칠(南七) 등 없는 종류가 없었으니, 남칠이라는 것은 곧 마름열매이다. 설탕과 섞어서 먹으니 연하고 달며 시원하였다. 과일을 차린 뒤에 다시 술안주를 차리는데 평평한 접시 4개를 놓았으니, 하나는 마늘, 하나는 장과(醬菓), 하나는 생채(生菜), 하나는 숙채(熟菜)였고 그렇게 한 뒤에야 술을 돌렀다. 술을 돌리는 법은 마신 즉시 술을 따라, 마시고 나면 곧장 따르고, 잔이 비어 있는 때가 없었으며, 연회가 파한 뒤에야 그쳤다. 조금 있다가 술안주를 차리는데, 익힌 저육(猪肉)과 양신(羊腎)양간(羊肝)초오(炒熬)백숙(白熟) 닭고기 및 향개채(香芥菜)죽순채(竹筍菜) 등과 마른 떡 여러 가지, 잡채 등과 고기만두[肉饅頭] 등이었다. 특별히 단간장 한 그릇, 초 한 그릇을 나무잔에 섞어서 두고, 각각 자리 앞에 초장을 나누어 차려서 가져다가 먹기에 편하게 하였다. 다시 분탕(粉湯)세면(細)편수(水)돼지국양국닭국오리국두부국통째 삶은 돼지해석(海)찐 어시고(魚翅膏)황백해삼고(黃白海蔘膏)숙장어초(熟長魚炒)잡채(雜菜)골동반(骨飯)연화전(蓮花煎) 등을 이어서 차려놓았다. 또 큰 접시를 높이 놓고 흰 소금 같은 것을 놓았으니, 이것은 설탕인데 떡을 찍어 먹는 것이었다.

h2mark 조리기구

h2mark 키워드

설탕, 雪糖, 설당
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 5
동의보감 26
한방백과 13
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보 2
역사정보 2

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top