1) 8~9월에 생강을 수확하여 큰 동이에 담고 흙을 덮어 저장한다. 2) 생강은 얼게 되면 쉽게 썩으므로 겨울에 따뜻한 곳에 들여놓아 얼지 않도록 한다. 3) 덮어놓은 흙이 너무 마르면 새 흙을 바꿔 덮어주어 건조해지지 않게 한다.
원문명
생강보관법 > 生薑收藏法 > 생강수장법
원문
八九月採薑,用大盆貯土埋其中,冬月置煖室中令不凍,凍輒壞,若甚燥換新土則不乾。
번역본
8~9월에 수확한 생강은 큰 동이에 담고 흙을 그 위에 덮어 저장한다. 겨울에는 따뜻한 방에 들여놔 얼지 않는다. 얼게 되면 쉽게 썩을 수 있다. 만약 덮어놓은 흙이 아주 말라있다면 새 흙으로 갈아 덮어주면 건조해지지 않는다.
조리기구
큰 동이, 흙
키워드
생강수장법, 生薑收藏法, 생강, 보관법, 생강보관법
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.