• 램프쿡 로고
    • 검색검색창 도움말
  •   
  • 전통식품 백과사전

  • SNS 공유 페이스북 트위터 네이버 카카오스토리 카카오톡
  • 만두탕
  • 만두탕

    식품코드 104469
    분류 부식 > 국류 > 탕류
    문헌명 수문사설(䛵聞事說)
    저자 이시필(李時弼)
    발행년도 18세기
    IPC A23L 1/39, A23L 1/313
    DB구축년도 2012

h2mark 식재료

[녹말 가루 만두피 주재료] [숭어 만두피 주재료] [꿩 만두소 주재료] [닭 만두소 주재료] [돼지고기 만두소 주재료] [표고버섯 만두소 주재료] [참버섯 만두소 주재료] [잣 만두소 주재료] [생강 만두소 주재료] [파 만두소 주재료] [계란 만두소 주재료] [기름 만두소 주재료] [간장 만두소 주재료] [소의 뼈 골 만두소 주재료] [소뼈 모로잡계탕 주재료] [소 염통고기 모로잡계탕 주재료] [해삼 모로잡계탕 주재료] [무 모로잡계탕 주재료] [계란 모로잡계탕 주재료] [게장 모로잡계탕 주재료]

h2mark 조리법

<만두소 만들기> 1) 먼저 꿩과 닭과 돼지고기를 삶아놓는다.
2) 삶은 고기와 표고버섯, 참버섯, 잣, 생강, 파는 다진다.
3)2) 의 재료에 계란과 기름, 간장을 넣고 볶아 만두소를 만든다.
4) 여기에 소의 뼈 골을 다져 섞는다.
<녹말피 만두> 1) 만두소에 녹말 가루를 입혀 지진다.
<어만두 만들기> 1) 숭어는 얇게 포를 떠서 위의 만두소를 넣고 만두를 만들어 지진다.
<모로잡계탕 만들기> 1) 꿩과 닭을 삶은 육수에 소 염통고기, 참버섯, 표고버섯, 해삼, 무, 계란조각, 게장, 육류 고기를 짓찧어 다져 체에 받쳐 내린다.
2) 앞서 만들어 놓은 만두소와 고루 섞어서 숟가락으로 대추만하게 떼어서 넣는다.
3) 앞서 만들오 놓은 녹말피만두, 어만두를 끓이고, 펄펄 끓을 때에 계란 즙을 풀어 끓인다.
4) 다 익으면 꺼내서 식힌 다음 양념을 곁들어 먹는다.

h2mark 원문명

여러가지 만두로 만든 탕 > 母露鷄雜湯 > 모로계잡탕

h2mark 원문

先以雉鷄猪熟肉古耳栢子薑作泥,鷄卵油煎作飯,取牛髓作泥,實菉末衣作煎,又以秀魚薄切成片饅頭如牛髓煎後,以烹雉鷄湯入牛心肉和耳古海蔘蔓菁根卵切片蟹及四脚肉搗作泥篩出,和原及料物攪勻,以匙抄如棗大同煮,待極浸卵汁中同煮,令旨味出,料物相和食之

h2mark 번역본

먼저 꿩과 닭과 돼지고기를 삶아놓고 여기에 표고버섯, 참버섯, 잣, 생강, 파 등을 넣고 다지고 계란을 기름과 간장을 넣고 지져서 만두소를 만들어 놓는다. 소의 뼈 골을 다져 <앞의> 만두소와 섞어 녹말 가루를 입혀 지져낸다. 다시 숭어를 얇은 편으로 포를 떠서 <앞의 만들어 놓은> 만두소를 넣어 만두를 만들어 소 골처럼 지진다. 꿩과 닭을 삶은 육수에 소 염통고기, 참버섯, 표고버섯, 해삼과 무와 계란조각과 게장 및 네 다리 육류 고기를 짓찧어 다져 체에 받쳐 내린 다음 앞서 만들어 놓은 만두소와 고루 섞어서 숟가락으로 대추만하게 떼어서 넣고, 만들어 놓은 모두를 <녹말피만두, 어만두>끓이고, 펄펄 끓을 때에계란 즙을 풀어 끓인다. <다 익으면> 꺼내서 식힌 다음 양념을 곁들어 먹는다.

h2mark 조리기구

체, 숟가락

h2mark 키워드

母露鷄雜湯(次順傳而造), 모로계잡탕, 차순래전이조, 꿩, 닭, 돼지고기, 표고버섯, 애참버섯, 잣, 생강, 파, 기름, 간장, 녹말 가루, 숭어, 소뼈, 소 염통고기, 해삼, 무, 계란, 게장
전통식품백과, 한방식품백과
전통식품의 명칭(이명, 영문명 등), 출전문헌, 식재료 및 배합량, 조리법 등의 상세정보와 한의학적 병증에 따라 전통식품이 처방으로 활용된 기록, 한의학 고문헌이나 학술논문 속에서 발견되는 전통식품의 건강기능 정보, 일반 고전문헌이나 학술논문들 속에서 발견되는 전통식품의 지역, 역사, 문화 정보들을 제공한다.
  • 자료출처 •과학기술정보통신부 국가과학기술연구회 •한국식품연구원(KFRI)
  • 자료출처 바로가기

h2mark 더보기

식품사전 1
동의보감 60
한방백과
학술정보
건강정보
고조리서
지역정보
문화정보
역사정보

h2mark 관련글

향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 향토음식 한반도통합본 후원금 모금안내 바로가기
Top